Choisir un quartier et sa diversité culturelle

Montréal est une ville offrant une diversité culturelle certaine. C’est d’ailleurs plus de 120 communautés qui y co-habitent !

Selon le quartier de Montréal dans lequel vous vivez ou vous choisirez de vivre, votre environnement et votre expérience seront différents.

Quelle que soit votre origine, vous pourrez sûrement trouver un petit bout de votre pays ou de votre culture, quelque part à Montréal.

Par contre, ne vous trompez pas: ne cherchez pas à y retrouver votre pays ou votre culturelle intacte.

Vous allez être déçu !

Pensez plutôt y retrouver l’esprit de votre pays ou de votre culture, peut-être à travers des restaurants ou des boutiques, ou encore à travers des festivals.

Parce que Montréal est avant tout profondément une ville d’Amérique du Nord, et de culture québécoise.

Alors … oui, attendez-vous à vivre un choc culturel.

C’est certain.

Et même si vous êtes français !

Un article du blog « La Francia ti aspetta » décrit très bien ce sentiment de choc culturel. Si cet article présente le choc culturel des italiens qui s’installent en France, ses commentaires s’appliquent tout autant à Montréal, quelle que soit votre culture d’origine.

Le blog « La Francia ti aspetta » est en italien, mais en utilisant Google Translate, j’ai tout compris (mon italien n’est – disons – pas très fonctionnel ;-)).

C’est parti pour un aperçu de la diversité culturelle présente à Montréal, aux travers de certains quartiers !

Ce moment when you start thinking dans les 2 langues

Montréal est, avant tout, une ville où se côtoient quotidiennement 2 langues: le français et l’anglais.

Dans le passé, le boulevard Saint-Laurent constituait une division invisible (ou pas) entre les quartiers francophones et les quartiers anglophones:

• à l’Est du boulevard Saint-Laurent: le français prédominait,
• à l’Ouest du boulevard Saint-Laurent: l’anglais prédominait.

Cette division invisible existe toujours, mais de façon beaucoup plus atténuée.

Le français est donc présent à l’Ouest du boulevard Saint-Laurent, tout autant que l’anglais l’est à l’Est du boulevard Saint-Laurent.

Ne soyez donc pas surpris d’entendre le célèbre « Hi / Bonjour » en entrant dans un magasin à Montréal !

La personne qui vous reçoit dans le magasin s’adapte à votre langue selon votre réponse: soit l’anglais, soit le français.

Si vous habitez déjà à Montréal, il vous est sûrement déjà arrivé d’être dans des soirées avec des francophones et anglophones. Avez-vous remarqué combien le français et l’anglais s’entrelacent dans une conversation ?

On parle même du « franglais »: un mélange de français et d’anglais au sein d’une même phrase !

J’ai toujours trouvé ce mélange des langues et cette diversité culturelle fascinant à Montréal.

Mais au-delà du français et de l’anglais, d’autres cultures sont également présentes.

Les quartiers italiens et chinois

Outre les communautés québécoises francophones et anglophones, certains quartiers de Montréal invoquent avec éloquence la communauté qu’ils abritent.

La Petite Italie

Vous l’avez deviné, La Petite Italie est le quartier italien de Montréal !

Ce n’était pas compliqué ;-).

Ce quartier se situe au niveau du boulevard Saint-Laurent essentiellement entre la rue Beaubien et la rue Jean-Talon.

Deux principales vagues d’immigration ont permis l’installation de la communauté italienne dans ce quartier: entre 1901 et 1930, puis entre 1947 et les années 1970.

L’immigration italienne à Montréal est désormais beaucoup moins importante.

Aujourd’hui, ce quartier n’est plus habitué majoritairement par les italiens.

Mais ses commerces reflètent incontestablement la très forte présence italienne d’antan. 

On y trouve de nombreuses pizzerias, restaurants italiens et autres boutiques italiennes.

À découvrir

• Son épicerie la plus connue est l’épicerie Milano, au 6862 boulevard Saint-Laurent. Une référence italienne à Montréal !

Si vous voulez vivre dans un quartier montréalais où les commerces ont une saveur italienne, La Petite Italie sera donc votre choix.

Chinatown

Chinatown est le 2ème quartier de Montréal qui dévoile facilement la communauté qu’il abrite.

Ce quartier se trouve également sur le boulevard Saint-Laurent, mais cette fois-ci entre le Boulevard René-Lévesque et l’Avenue Viger.

L’immigration chinoise à Montréal est très ancienne, datant même d’avant la fin du XIXe siècle. Néanmoins, c’est à partir des années 60 que l’immigration chinoise prend son essor ainsi que dans les années 2000.

Aujourd’hui, les Chinois représentent la majorité de la communauté d’immigration au Québec ! 

Le quartier Chinatown de Montréal est plutôt petit, comparativement à celui de Toronto, mais vous serez submergé par la culture chinoise en vous y promenant.

Ce n’est pas tout ! La diversité culturelle est très présente aussi dans d’autres quartiers de Montréal.

Le Plateau et les français

Ce quartier appelé « Le Plateau » est aujourd’hui typiquement un quartier français.

On le situe grossièrement entre l’Avenue du Parc et l’Avenue Papineau, et entre la rue Sherbrooke et la rue Mont-Royal.

En vous promenant dans ce quartier, vous entendrez des personnes parler le français de France à chaque coin de rue.

Traditionnellement, Le Plateau était un quartier plutôt pauvre de Montréal au moment de la deuxième guerre mondiale et un petit peu après.

Aujourd’hui, ce quartier démontre un certain confort financier.

Au fil du temps, le quartier est devenu une vitrine de la culture française, avec ses petits cafés, ses restaurants, ses bars et ses petites boutiques que vous trouverez ici et là dans le quartier.

À découvrir

• Un magasin d’alimentation qui traverse le temps est La Vieille Europe situé au 3635 rue Saint-Denis. Il offre de nombreux produits européens ( tablettes de chocolat fin, fromages, gâteaux de type européens, charcuterie, etc.)
• Le Restaurant Le Café Cherrier situé au 3635 rue Saint-Denis vous offre une cuisine de bistro français.
• Et si vous cherchez du pastis à Montréal, vous en trouverez au bar Le Massillia situé au 4543 av. du Parc.

Si vous cherchez à vous retrouver dans une ambiance à essence française et à entendre parler le français de France toute la journée, le quartier Le Plateau est pour vous !

LM Montréal offre en location un appartement meublé de 3 chambres dans Le Plateau.

Le Mile-End et les français aussi !

Le quartier Mile-End fait en réalité partie du quartier Le Plateau.

Il est situé juste au nord de l’Avenue Mont-Royal.

Je le distingue dans cet article en raison de ses origines juives très prononcées.

L’immigration juive y a été très présente à la fin du XIXe siècle, puis après l’Holocauste. Le Mile-End n’est d’ailleurs pas le seul quartier montréalais où la présence juive y est marquée. C’est notamment le cas aussi des quartiers de Côte-Saint-Luc, Hampstead et Outremont.

Bien que la communauté des juifs orthodoxes soit très présente à l’Ouest de l’avenue Parc, le quartier juif historique du boulevard Saint-Laurent est aujourd’hui plutôt délaissé par la communauté juive.

Par contre, on y trouve toujours des boutiques emblématiques de cette culture juive à Montréal qui ont, elles-aussi, traversé le temps.

À découvrir

• Si vous ne connaissez pas ce qu’est un « bagel », vous devez aller soit à Fairmount Bagel au 74 avenue Fairmount soit à Saint-Viateur Bagel, situé quant à lui au 263 rue St-Viateur Ouest. Un bagel un petit pain rond en forme d’anneau, trés traditionnel à Montréal. Selon les montréalais, les bagels de Montréal sont les meilleurs au monde !
• Un restaurant très connu pour découvrir le smoked meat (sandwich à la viande fumée), une spécialité juive, est le restaurant Schwartz’s situé au 3895 bd St-Laurent. Une institution incontournable pour les amoureux de la cuisine d’origine juive.

Le Village et l’univers gai

Le quartier Le Village est, lui aussi, un quartier où la diversité est très présente.

Toutefois, ce n’est pas une diversité culturelle qui définit ce quartier mais plutôt sa diversité gaie.

Le quartier Le Village est en effet le quartier gai de Montréal, bien que nombreux hétérosexuels habitent également dans ce quartier.

De ce fait, il regroupe des nationalités très diverses, sans qu’il y ait une prédominance.

Pourtant, les boutiques caractérisant ce quartier reflètent une vie nocturne certaine, avec ses restaurants, bars de tout genre, etc.

À découvrir

• L’endroit emblématique de ce quartier est son cabaret Chez Mado, situé au 1115 rue Saint-Catherine Est. Âmes sensibles, s’abstenir.

C’est donc la diversité sexuelle qui caractérise ce quartier, bien que les hétérosexuels y soient très nombreux également.

LM Montréal offre un appartement meublé de 2 chambres dans le Village.

Le Sud-Ouest et la diversité des cultures

Le quartier Sud-Ouest de Montréal est certainement le plus bel exemple de la diversité culturelle à Montréal.

Il n’y a pas de prédominance de langue ou de culture.

Vous y trouverez plutôt et tout simplement un mélange des cultures et des langues, probablement plus accentué qu’ailleurs à Montréal.

Le quartier Sud-Ouest de Montréal est donc un bel exemple de mixité.

Par exemple, les voisins de LM Montréal sont soit:

• asiatiques francophones,
• asiatiques anglophones,
• italiens anglophones,
• indiens anglophones,
• iranien anglophones, et
• québécois francophones. 

Bref, un bel endroit pour apprendre plusieurs langues en même temps !

Cette absence de prédominance culturelle se remarque chez les commerçants, qui offrent eux-aussi une mixité d’origine.

À découvrir

• Le marché Atwater situé au 138 Avenue Atwater est un des marchés publics les plus importants de Montréal. Plus petit que le marché Jean-Talon, il offre un certain cachet, avec de belles boutiques et des produits de très bonnes qualités.

Si vous voulez sortir de votre zone de confort, vivre l’expérience de la diversité culturelle et habiter dans un quartier où l’anglais et la mixité des cultures sont plus présents que dans d’autres quartiers à Montréal, le quartier Sud-Ouest est pour vous !

Dans ce quartier, LM Montréal offre :

• un appartement meublé de 2 chambres,
• un appartement meublé de 5 chambres, et
• des chambres en colocation.

Pour conclure 

La diversité culturelle est très présente à Montréal.

Selon l’expérience que vous recherchez, pensez au quartier de Montréal dans lequel vous voulez habiter:

• La Petite Italie si vous cherchez à retrouver l’esprit culinaire des italiens,
• Chinatown si la culture asiatique vous attire,
• Le Plateau ou le Mile-End si vous ressentez le besoin d’être proche de la culture française,
• Le Village si vous cherchez une diversité sexuelle, ou encore
• Le Sud-Ouest si vous cherchez une expérience plus anglophone et une diversité culturelle certaine.

Bien sûr, la diversité culturelle à Montréal n’est pas représentée par ces seuls quartiers.

D’autres quartiers ou cultures la reflètent également, tels que Le Petit Maghreb, la communauté haïtienne, la communauté portugaise, et tant d’autres encore !

Nous aurons la chance d’en parler dans un autre article !